Dernières visites

Ce samedi nous a permis de consolider le parcours basé sur l’exposition espagnole-française de 1908. Nous avons commenté dans les chapitres précédents que l’exposition appartient au cycle : A Century of Exhibitions, dans le cadre du week-end gastronomique Regala Zaragoza. Nous avons passé la journée sur la Plaza de los Sitios, montrant l’héritage de l’exposition de 1908, et nous sommes mêmes entrés au Musée Provincial pour voir la Cour de la renaissance et quelques peintures de Goya liées au contexte historique.

Une visite différente que nous réalisons tous les samedis à 19h (heure d’hiver) et 20h (heure d’été) au départ de l’église de Santa Engracia. Nous partirons de la crypte de cette incroyable église pour découvrir des histoires surprenantes que peu de gens connaissent. Nous retournerons au temps de persécutions chrétienne dans l’époque de la Ceasaraugusta romaine, nous parlerons des reliques et des meurtres, puis nous visiterons la rue de l’indépendance pour parler des villages souterrains, Puerta Cinegia nous fera découvrir l’entrée du centre historique où nous nous arrêterons sur des places qui nous révèlerons des édifices disparus comme la Torre Nueva, d’autres places pleine de charmes comme la Place de la Justice, et puis nous visiterons le quartier historique de San Pablo, et nous terminerons à l’auberge de Saragosse où un Inquisiteur a vécu et qui plus tard deviendra un Saint. Nous verrons toutes ces histoires et bien d’autres en 2h au prix de 7€.  

San Valero est le saint patron de la ville et méritait son propre itinéraire, c’est pourquoi nous avons voulu l’inaugurer le 29 Janvier, en commençant par le Musée de Saragosse qui nous a montré le lien romain de San Valero grâce à la Salle de rome, puis nous avons parlé des persécutions des martyrs qui ont eu lieu à l’extérieur des murs, surtout à la Porte Cinegia (Puerta Cinegia) et Santa Engracia. Puis nous avons vu les reliques notre saint patron à l’intérieur de la Seo, ainsi que des sculpture de la Place du Pilar. Finalement, nous avons finis par un beignet à la Tierra Maña, quelle meilleure façon de terminer une journée aussi douce.

Si cette visite vous intéresse nous en organisons une le 29 Janvier. Appelez nous au 63557772 ou écrivez nous à cette adresse info@zaragusta.com

Une promenade à travers l’Osca romaine signifie savoir à quoi ressemblait Huesca dans l’Empire romain. Pour se faire nous avons suivi l’emplacement d’un de ses anciens murs pour visiter des endroits qui ne sont pas vu normalement, nous avons donc commencé par le Musée de Huesca en explique le lien entre l’histoire et les vestiges archéologiques conservés, puis nous avons visité 12 des édifices de la ville qui ont conservé des trésors de l’ancien temps en leur sein, et puis nous avons vu comment les romains vivaient de Osca qui ont développés une gastronomie thématique. Une visite guidée différente qui coïncide avec l’anniversaire des deux milles ans de la mort d’Auguste et qui est une autre façon de découvrir notre patrimoine.

Nous dédions ce post au groupe de Puertollano (Ciudad Real) qui nous a rendu visite le 11 Juin, une association éducative des adultes avec laquelle nous avons partagé un après-midi ensoleillé et un peu à chaud à Saragosse. C’était un défi pour nous de pouvoir proposer une visite à 110 personnes. Mais une fois les groupes divisés, nous avons visité la Cathédrale de la Seo, la Basilique du Pilar et les murailles romaines entre autres. Nous tenons à remercier la responsable du groupe Ladis pour sa coordination, les guides Luis et Lorenzo, et surtout les personnes qui ont découvert la ville et qui ont emportés avec elles une bonne image de Saragosse, parce que chaque jour nous sommes de plus en plus fiers de montrer notre patrimoine.

Saragosse, la ville des esprits est un itinéraires qui passe en revue la marque laissée par les personnages illustrent de notre ville. Nous découvrirons des sculptures cachées dans la façade du Pilar, derrière la Lonja, nous parlerons de tombes, nous visiterons un bar singulier, nous passerons devant la maison d’un prix Nobel, nous entrerons dans el Tubo pour parler d’un Cabaret et de la figure d’un cinéaste qui encore aujourd’hui vole au dessus de la ville, nous finirons a la Porte Cinegia (Puerta Cinegia), la porte Sud de l’ancienne ville romaine qui garde les secrets des martyrs qui sont morts tout au long de l’histoire de la ville. Si vous le souhaitez, vous pouvez partager cette expérience avec nous pour seulement 7€, tous les vendredis à 19h, devant l’office du tourisme de la Place du Pilar. Contactez-nous au 635 577 772 ou par courriel à info@zaragusta.com ou inscrivez-vous à l’évènement sur les réseaux sociaux #ZaragozaLaCiudadDeLosEspiritus.

Sur le pont de décembre, nous avons pu profiter d’un parcours sans précédent. Zaragozamagica est une visite des endroits les plus mystérieux de la ville. Nous avons commencé au Musée de Saragosse en découvrant une pièce égyptienne, nous nous sommes arrêtés sur quelques détails de l’exposition hispano-française sur la Plaza de los Sitios, nous sommes descendus à la crypte de Santa Engracia, nous sommes passés par la Puerta Cinegia et nous avons parlé des secrets que la Basilique du Pilar renferme. Enfin, nous avons visité les grottes des templiers de la Tierra Mana où une boisson mystérieuse nous attendait.

Si vous voulez partager avec nous cette expérience mise en place grâce au chercheur Angle Briongos, contactez-nous par téléphone au 635 577 772 ou envoyez-nous un email à info@zaragusta.com, vous passerez un bon moment. Plus d’info sur l’évènement. #Zaragozamagica.

Du 22 au 26 Septembre nous avons eu la chance de servir de guides à l’Association Culturelle des Femmes Juan Diego, originaires de Bormujo (Séville). En bons andalous, ils ont su nous transmettre toute leur énergie et leur sympathie pendant les 5 jours du parcours. Nous avons commencé le dimanche avec le Palais Aljaferia, et nous avons terminé la matinée avec l’Expo de Ranillas. L’après midi nous avons vu la Seo et le Pilar pour terminer cette première journée de contact avec la capitale de l’Ebre.

Le lendemain nous avions beaucoup de choses à voir. Le matin, visite d’une cave à Carinena, en passant par Fuendetodos et se terminant à Belchite Viejo. Cette dernière visite nous a rappelé une période sombre de notre histoire: la guerre civile, comme les ruines de ces bâtiments en témoigne. L’après-midi visite de Tudela et Tarazona, deux destinations essentielles pour visiter la vieille ville et confirmer Navarra et Aragon ont joué un rôle important à l’époque médiévale, lorsque la péninsule n’était qu’un amalgame de culture.

Le troisième jour était centré sur Huesca et Jaca. Il ne fait aucun doute que la province de Huesca s’est construite autour de ses deux villes. Sa capital est un passage obligé pour comprendre l’Aragon. La cathédrale et l’hôtel de ville sont des témoignages suffisants pour observer l’importance de la ville à une époque caractérisée par des affrontements entre musulmans et chrétiens. En complément, nous avons visité le Musée Provincial qui retrace l’histoire de Huesca depuis la Préhistoire jusqu’à nos jours. Dans l’après-midi, après avoir récupéré des forces à l’hôtel, nous avons visité le village de Jaca, l’un des lieux les plus importants des Pyrénées aragonaises, capitale de la vallée d’Aragon, un endroit stratégique en raison de sa proximité avec la France, et un centre important durant la période médiévale du Chemin de Saint Jacques. Nous avons vu la Citadelle, le Fort Rapitan et son mur illustration du passé militaire, mais le joyau de la couronne est sa cathédrale en référence à l’art roman aragonais et de la péninsule.

Notre dernier jour à Jaca allait être consacré aux vallées. D’abord la vallée d’Hecho, nous avons visité la ville qui porte le même nom, caractérisée par ses rues monumentales, ses maisons uniques avec ses cheminées couvertes et son église pleine de vestiges romains. Après cette petite excursion, notre point de départ était la sculpture du couple de Chesos dans leur costume traditionnel, et nous sommes partis en direction d’Anso et sa vallée. Anso nous a reçu fatigué du fait de ses fêtes organisées une semaine plus tôt, mais ce n’était pas une excuse, nous avons descendu les pentes pour entrer dans la magnifique église, et après un pique-nique, nous avons contemplé le musée du costume Ansotano. L’après-midi était réservé à la troisième vallé, la vallé de Zuriza, avec ses coupes et ses montagnes mélangées au bétail, et les commentaire de Felix Rodriguez que nous expliquaient le vol du busard ont été entendu au loin.

Le dernier jour était celui des adieux, mais nous avons eu la surprise de découvrir la ville de Calatayud, son enceinte fortifiée et son château musulman au sommet, qui donne son nom à la ville, et qui avait aussi le nom de Bilbilis durant l’époque romaine. Mais ce qui nous a vraiment impressionnés ce sont ses tours mudéjars, résultats de ce carrefour de culture à travers lequel la ville prend son souffle.

Enfin, cette excursion à travers l’histoire vivante de l’Aragon nous a donné une petite leçon à nous, les guides, c’est l’affection et la confiance transmises par le groupe qui nous a laissé le sentiment d’avoir bien fait notre travail.29

Les élèves du Collège Jose Antonio Labordeta ont pu profiter de la ville de Saragosse lors de leur sortie de fin de cycle. Les élèves de 11 et 12 ans ont découvert l’ancienne Saragosse, en commençant par le Monument de Goya, le point de départ pour découvrir la figure du génie de Fuendetodos, nous avons continué avec les bâtisses voisines, la Lonja, l’Hôtel de Ville et le Pilar. Nous avons montré des sculptures intéressantes comme le Caballito de la Lonja, les sculptures de Pablo Serrano à l’Hôtel de ville, ainsi que les saints et martyrs de la façade du Pilar. Nous avons terminé la revue de cette ville ancienne avec la Fuente de la Hispanidad.

Après une courte pause pour le déjeuner, nous avons marché le long des rives de l’Ebre, en passant sous le pont Almozara jusqu’à la passerelle des bénévoles, où nous avons expliqué l’importance de l’eau, la durabilité des ressources et nous sommes entré sur le site de l’Expo. Ici commence, la nouvelle ou plus moderne Saragosse, une nouvelle infrastructure qui a changé la ville, avec des bâtiments tels que le Pavillon espagnol, l’Aquarium, le Pavillon Aragon et le Pavillon Puente. Enfin, la sculpture de l’Âme de l’Ebre (El Alma del Ebro) a embrassé tous les élèves pour dire adieu à une journée ludique et éducative.